Bonjour à tous ! J'ai écouté la chanson "Du" de David Hasselhoff mais je ne comprends pas un mot d'allemand, c'est pourquoi je cherche une traduction en fran çais ou en anglais de cette chanson, mais sur le net je n'arrive pas à la trouver, donc je me tourne vers vous ! Merci d'avance ! *** Hi everybody, I listened to the song "Du" of David Hasselhoff but I don't understand anything in German, that's why I'm searching for a translation in French or in English of this song but I can't find it, so I ask you about it ! Thanks in advance ! traduit par/translated by/fordította: Zsuzsihttp://hasselhoffsite.dreamseb.eu/forum/1/851/851/_subject_#msg-851Tue, 09 Jun 2026 11:59:52 +0200 Phorum 5.2.19 http://hasselhoffsite.dreamseb.eu/forum/1/851/853/_subject_#msg-853 http://hasselhoffsite.dreamseb.eu/forum/1/851/853/_subject_#msg-853
Voici les paroles de la version anglaise de cette chanson:
here are the lyrics of the English version of this song:

YOU
(4:38/5:02) - Peter Orloff/Kunze


Your eyes they tell me all the things you mean to say
I feel the same way as you
You are the first girl to count in my life
I, I live only for you

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man

My life has changed since the day we first met
You brought the sun to my day
All through my life girl I'll stand by you
Please say you always will stay

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man

Darling, I want to tell you something
That I've never told to anyone before
Not to anyone: I love you - and I will always love you
Darling, always, only you

Oh, what a world we both go through
One thing is true, my only love is you, is you, is you
I can't explain the things you mean to me
Words, they are just not enough
Without your love girl, I know that I'm lost
I, I just live for your love

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man]]> Zsuzsi David Hasselhoff unofficial forumWed, 24 Aug 2005 22:07:20 +0200 http://hasselhoffsite.dreamseb.eu/forum/1/851/851/_subject_#msg-851 http://hasselhoffsite.dreamseb.eu/forum/1/851/851/_subject_#msg-851J'ai écouté la chanson "Du" de David Hasselhoff mais je ne comprends pas un mot d'allemand, c'est pourquoi je cherche une traduction en fran çais ou en anglais de cette chanson, mais sur le net je n'arrive pas à la trouver, donc je me tourne vers vous !
Merci d'avance !

***

Hi everybody,

I listened to the song "Du" of David Hasselhoff but I don't understand anything in German, that's why I'm searching for a translation in French or in English of this song but I can't find it, so I ask you about it !
Thanks in advance !


traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi]]> LoStInOcEaN David Hasselhoff unofficial forumTue, 23 Aug 2005 23:56:09 +0200