Re: K2000 gros bog de UNIVERSAL

Bonjour j'aimerais savoir si il a du mondes qui possede K2000 saison 1 édition benlux de chez dvdzone2.com .Je voudrais savoir si cette édition est sans bogue car l'édition de FRANCE UNIVERSAL a pas fais une bonne job.Kitt passent du FRANÇAIS a l'ANGLAIS soutitrée français et 2 épisode sur le disque 3 seulement anglais.Allors esque l'édition benlux est sans bogues.Merci

***

Hi, I would like to know if anybody of you have Knight Rider 1st season benelux edition from dvdzone2.com. I would like to know if this edition has no bugs because the France Universal edition is not well made. Kitt changes from French to English with French subtitles and 2 episodes on 3 are only in English. So is the benelux edition without bugs ? Thanks

traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi

Bonjour,
Je ne sais pas si les coffrets du benelux sont différents ou non, à mon avis non.
Par contre la saison 1 nouvelle édition va sortir le 22/11/2005 en France. Avec un peu de chance, ce sera une version corrigée ! Sachant que tous les coffrets saison 1 ont été retiré de la vente dans de grands magasins comme la fnac, virgin depuis déjà plusieurs semaines.

@++




***

Hi,
I don't know if the box set of benelux is different or not, but I think no.
But the new edition of the 1st season will be released in France on 22/11/2005. If we are lucky, it'll be a corrected version ! Knowing that all the box sets were removed from bigger stores like fnac, virgin since already some weeks.

See ya

salut moi j ai la nouvelle edition de la saison 1de universal et parfois au niveau des paroles de kitt ça bug !!! ça passe en anglais alors que david est en français !!! mais j ai aussi la saison 2 de universal est la ça ne bug pas !!!! a +++ oceane

***

Hi,

I have the new edition of the season 1 of Universal and sometimes it has a bug when KITT is talking !!! It goes into English, but David talks in French !!! But I have the season 2 of Universal and there's no bug !!!! See ya, oceane


traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi

Salut,
La seconde édition a été un peu amélioré mais le résultat n'est toujours pas parfait, loin de là.
La saison 2 est également bogué, pour certains coffrets ...
On verra bien pour la 3ème saison, mais bon, vu les efforts d'universal ...

@++



***

Hi,
The second edition was improved but the result is not perfect, not at all.
The second season has problems too, some boxes ...
We'll see with the third season, but when we see efforts provided by universal ...

See ya

je voudrais savoir si la saison trois et quatre sont sortis en DVD et ou je pourrais les trouves merci

***

I would like to know if the season 3 and 4 are availble on DVD and where I could find them. Thanks.


traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi

Aux USA, la saison 3 est sortie et la saison 4 sort le 4 Avril.
Pour la France, la sortie a été repoussée (annulée ?), encore des bugs peut être ? Avaient-ils pressé les DVDs avec une VF en japonais cette fois-ci ? Ou peut être une VF pour les malentendants ? On s'attend à tout maintenant !



***

In the US, the season 3 is available and the season 4 will be released on the 4th april. In France, the coming out is late (cancelled ?), maybe some bugs again ? They made the DVDs in French version in Japanese this time ? Or maybe the French version for deaf people ? Everything is possible now !

SALUT BONNE NOUVELLE POUR VOUS LA SAISON 3 DE K2000 EST PREVU POUR LE 6 JUIN 2006 !!!

***

Great news for you, the 3rd season of Knight Rider should be released on the 6th june 2006 !!!

traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi