DREAMSEB network

David Hasselhoff
David Hasselhoff unofficial forum
David Hasselhoff

Drapeau français Bienvenue sur le forum "David Hasselhoff" ! Drapeau français
Vous pourrez désormais partager vos opinions avec les autres fans. Vous trouverez également ici un tas de nouvelles fraîches et informations que peut-être vous recherchez.
L'utilisation de ce forum est des plus simples mais n'oubliez pas que votre message doit être approuvé par le modérateur avant d'être consultable pas tous.
Les messages peuvent être écrits en français, anglais ou hongrois.
PS: Tous les messages concernant la vente et échanges entre fans quelques soient les articles seront systématiquement refusés pour éviter certaines dérives. La publicité pour d'autres sites sera toujours refusée, sauf cas particulier.
English flag Welcome on the "David Hasselhoff" forum ! English flag
This is the moment to share your opinions with other fans. You could find here fresh news and many informations about him.
The usage of this forum is very easy as you could see; don't forget that your messages must be approved by the moderator before to become available.
Messages can be written in french, english and hungarian.
PS: All messages about sale or exchange between fans, whatever the items & stuffs are, will be deleted to avoid abuses. Publicity for other sites will be refused except in particular cases.
Magyar zászló Üdvözöllek a "David Hasselhoff" fórumon ! Magyar zászló
Oszd meg véleményed más rajongókkal is ! Friss híreket és sok információt találhatsz itt róla.
A fórum használata egyszerû; de ne felejtsd el, hogy az üzeneteidet a moderátor ellenõrzi mielõtt azok elérhetõvé válnak.
Az üzenetek franciául, angolul és magyarul lehetnek írva.
UI: Az összes üzenet eladásról és rajongók közötti cserérõl, akármirõl is van szó, a félreértések elkerülése végett törölve lesznek. Más honlapok reklámjai, a különleges eseteket kivéve, el lesznek utasítva.

Bonjour à tous !
J'ai écouté la chanson "Du" de David Hasselhoff mais je ne comprends pas un mot d'allemand, c'est pourquoi je cherche une traduction en fran çais ou en anglais de cette chanson, mais sur le net je n'arrive pas à la trouver, donc je me tourne vers vous !
Merci d'avance !

***

Hi everybody,

I listened to the song "Du" of David Hasselhoff but I don't understand anything in German, that's why I'm searching for a translation in French or in English of this song but I can't find it, so I ask you about it !
Thanks in advance !


traduit par/translated by/fordította: Zsuzsi
Re: traduction de la chanson
August 24, 2005 10:07PM
Bonjour ! / Hi,

Voici les paroles de la version anglaise de cette chanson:
here are the lyrics of the English version of this song:

YOU
(4:38/5:02) - Peter Orloff/Kunze


Your eyes they tell me all the things you mean to say
I feel the same way as you
You are the first girl to count in my life
I, I live only for you

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man

My life has changed since the day we first met
You brought the sun to my day
All through my life girl I'll stand by you
Please say you always will stay

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man

Darling, I want to tell you something
That I've never told to anyone before
Not to anyone: I love you - and I will always love you
Darling, always, only you

Oh, what a world we both go through
One thing is true, my only love is you, is you, is you
I can't explain the things you mean to me
Words, they are just not enough
Without your love girl, I know that I'm lost
I, I just live for your love

You alone are all I have in this world
You alone, you're my girl
You, only you can understand
You, you say I'm your only man
Sorry, only registered users may post in this forum.

Click here to login

Hit-Parade

David Hasselhoff chanteur/singer
Retour / Go back / Vissza
Preview